-
1 scalo
m civil aviation stopnautical term port of callvolo m senza scalo nonstop flightfare scalo a call at* * *scalo s.m.1 (aer., mar.) (luogo, fermata per carico e scarico) call: porto di scalo, port of call; volo senza scalo, non-stop flight; scalo intermedio, (aer.) intermediate stop, (mar.) intermediate call; fare scalo a, (aer.) to make a stop over at, (mar.) to call at3 (mar.) ( impalcatura di sostegno per navi): scalo di alaggio, slip (o slipway); scalo di costruzione, building-slips (o stocks); una nave allo scalo, a ship on the stocks* * *['skalo]sostantivo maschile1) mar. aer. (luogo, sosta) stopoverfare scalo a — [ nave] to call o dock at; [ passeggero] to stop off in; aer. [aereo, passeggero] to stop over in
senza scalo — aer. nonstop
2) ferr. yard•scalo di alaggio — mar. slipway
scalo di costruzione — mar. building slip
scalo merci — ferr. freight yard, goods station
scalo tecnico — aer. refuelling BE o refueling AE stop
* * *scalo/'skalo/sostantivo m.1 mar. aer. (luogo, sosta) stopover; porto di scalo port of call; fare scalo a [ nave] to call o dock at; [ passeggero] to stop off in; aer. [aereo, passeggero] to stop over in; senza scalo aer. nonstop; uno scalo di sei giorni a six-day stopover2 ferr. yardscalo di alaggio mar. slipway; scalo di costruzione mar. building slip; scalo merci ferr. freight yard, goods station; scalo tecnico aer. refuelling BE o refueling AE stop. -
2 scalo merci
-
3 deposito
"store;Ablage;lugar de depósito"* * *m deposit( magazzino) warehouserailway deposito bagagli left-luggage office, AE baggage checkroomdeposito di munizioni ammunition dumpfinance deposito vincolato term deposit* * *deposito s.m.1 ( il depositare) depositing; ( soldi) depositing, banking, lodging; ( merci) storage, storing, warehousing // deposito di documenti, filing of documents2 ( magazzino) depot, warehouse, storehouse, depository, storage; (spec. mil.) depot: deposito doganale, bonded warehouse; deposito franco, entrepot; deposito bagagli, left luggage; deposito legnami, timber yard; deposito di carbone, coal depot (o coal yard); certificato di deposito, warehouse receipt; deposito per autobus, (bus) depot3 ( consegna fiduciaria, pegno) deposit: in deposito, ( di denaro) on deposit, ( di merci) on consignment; deposito cauzionale, a garanzia, guarantee deposit (o caution money o security o dir. bail); lasciare un deposito, to pay a deposit; lasciare una somma come deposito, to leave a sum as deposit; dare qlco. in deposito a qlcu., to entrust s.o. with sthg. // (banca): deposito bancario, (bank) deposit; deposito a custodia, safe custody; deposito a risparmio, savings deposit (o savings account); deposito a vista, demand (o sight) deposit; deposito bloccato, frozen deposit; deposito con ( termine di) preavviso, notice deposit; deposito fruttifero, interest-bearing deposit; deposito in cassetta di sicurezza, safe deposit; deposito in conto corrente, current account deposit (o deposit on current account o amer. checking deposit); deposito interbancario con scadenza il primo giorno, overnight deposit; deposito in valuta o titoli, deposit in currency or securities; deposito rimborsabile, returnable deposit; deposito vincolato, a termine, fixed-term, time deposit; Cassa Depositi e Prestiti, Bank for Deposits and Loans; ufficio depositi e custodia, safe deposit department; ricevuta di deposito, deposit receipt // (Borsa) deposito di garanzia, margin (o trust money)4 ( registrazione) registration; registering: deposito di marchio di fabbrica, registering of a trademark; deposito della firma, registration of signature5 ( sedimento) deposit, sediment; dregs (pl.) // (geol.): deposito alluvionale, alluvium; warp; deposito glaciale, till.* * *[de'pɔzito]sostantivo maschile1) (immagazzinamento) storing, storage2) (magazzino) store(house), storage area, warehouse3) (custodia)lasciare qcs. in deposito a qcn. — to entrust sb. with sth
4) banc. deposit5) (sedimento) deposit; (di calcare) scale; (di vino) sediment6) (di brevetto) registration•deposito alluvionale — geol. alluvium
deposito (dei) bagagli — baggage room, checkroom AE, left-luggage BE
deposito merci — ferr. goods BE o freight AE depot
* * *deposito/de'pɔzito/sostantivo m.1 (immagazzinamento) storing, storage2 (magazzino) store(house), storage area, warehouse3 (custodia) lasciare qcs. in deposito a qcn. to entrust sb. with sth.4 banc. deposit; versare una somma in deposito to put down a deposit6 (di brevetto) registrationdeposito alluvionale geol. alluvium; deposito degli autobus bus depot; deposito (dei) bagagli baggage room, checkroom AE, left-luggage BE; deposito merci ferr. goods BE o freight AE depot; deposito di munizioni ammunition dump. -
4 scalo sm
['skalo]1) (per varo) slipway, slips pl2) (fermata) Naut, Aer stopfare scalo (a) Naut — to call (at), put in (at), Aer to make a stopover (at), land (at)
scalo tecnico Aer — technical stop o landing
3) (luogo) Naut port of call, Aer stopover4) Ferrscalo merci — goods Brit o freight Am yard
-
5 scalo
sm ['skalo]1) (per varo) slipway, slips pl2) (fermata) Naut, Aer stopfare scalo (a) Naut — to call (at), put in (at), Aer to make a stopover (at), land (at)
scalo tecnico Aer — technical stop o landing
3) (luogo) Naut port of call, Aer stopover4) Ferrscalo merci — goods Brit o freight Am yard
См. также в других словарях:
Freight Yard Historic District — Infobox nrhp | name =Freight Yard Historic District nrhp type = hd caption = location= North Adams, Massachusetts lat degrees = 42 lat minutes = 41 lat seconds = 18 lat direction = N long degrees = 73 long minutes = 6 long seconds = 54 long… … Wikipedia
Dollands Moor Freight Yard — Dollands Moor Freight Terminal, the international freight terminal serving the Channel Tunnel. Eurotunnel s Cheriton Terminal, used by cars, coaches and lorries catching the Eurotunnel Shuttle, is in the distance Dollands Moor Freight Yard is a… … Wikipedia
Freight railways in Melbourne — Line details Stations None Tracks Both broad, standard and dual gauge … Wikipedia
yard|age — yard|age1 «YAHR dihj», noun. 1. the service, use, or hire of a railroad yard or enclosure, as for storing freight or cattle. 2. the charge for such use. yard|age2 «YAHR dihj», noun. 1. length in yards: »A high point of Nevers college career was… … Useful english dictionary
Freight Conductor — A freight conductor is a person who is employed by a railroad. The freight conductor is the lead employee assigned to a freight train, and is responsible for the smooth operation of the assignment. Freight conductors specialties 1) Yard Foreman A … Wikipedia
yard — noun 1 piece of land next to a building ADJECTIVE ▪ front ▪ back (usually backyard), rear (esp. BrE) ▪ church (usually churchyard), farm (usually … Collocations dictionary
freight — noun ADJECTIVE ▪ heavy ▪ air, ocean (AmE), rail, railroad (AmE), road, sea (esp. BrE) VERB + FREIGHT … Collocations dictionary
freight terminal — /ˈfreɪt tɜmənəl/ (say frayt termuhnuhl) noun → goods yard …
Rail yard — Night view of part of Atchison, Topeka and Santa Fe Railway yard at Kansas City, Kansas. March 1943 … Wikipedia
Classification yard — North Yard in Denver, Colorado, a typical U.S. classification yard in 2009 … Wikipedia
Margam Knuckle Yard — Coordinates: 51°33′58″N 3°46′06″W / 51.56613°N 3.76831°W / 51.56613; 3.76831 … Wikipedia
